WSJ：401(k)帐户缩水 投给川普的选民却没在怕

[Steve]

美国民众401(k)帐户平均存款为13万1700元.jpg (61.63 KiB) Viewed 86 times

截至2024年底为止，美国民众401(k)帐户平均存款为13万1700元，是史上第二高纪录，比十年之前增加了44%。（路透）

根据道琼市场数据(Dow Jones Market Data)，与2009年以来历任总统上台初期相比，川普总统二度执政之后美股所有主要指数如今出现最差表现，史坦普500(S&P 500)指数从川普就职日以来下跌7%，华尔街日报(WSJ)11日报导，投票给川普的选民看到自己401(k)退休帐户缩水却轻描淡写。

富达投资(Fidelity Investments)统计指出，截至2024年底为止，美国民众401(k)帐户平均存款为13万1700元，是史上第二高纪录，比十年之前增加了44%。

川普第一任执政期间股市大致表现良好，史坦普500指数成长67%。相较之下，前总统拜登执政期间，史坦普500指数成长56%。

肯塔基州拉葛兰吉(La Grange)58岁居民莉莎‧巴里斯(Lisa Paris)与丈夫的退休帐户，从今年1月以来已经亏损7万。巴里斯夫妻对于经济「重整」(reset)虽有心理准备，但对于川普上台以来经济疲软表现仍然感到意外。不过，她以骨折疗养比喻说，治疗过程中难免有点疼痛，「骨头若没接好，疗养过程不能平顺，无法健全，骨头接好会疼没错，但以后将更强壮」。

[Steve]

莉莎‧巴里斯的丈夫是登记共和党员，但不支持川普，对于接近退休年龄401(k)帐户却走下坡感到担心。她表示，川普对墨西哥、加拿大加征关税，从长期角度来看将对美国有利，「对我来说，国家能够成功，比我的退休帐户增加一些钱更为重要」。

在德州自由市(Liberty)安全公司担任技师的52岁选民鲁维尔(Clinton Louviere)，从2016年以来三次总统大选都投川普，理由是看好川普处理经济的能力。他说，川普减少政府浪费的改革值得肯定，但过程中导致经济不安，「可能会有一段波折」。他表示，即使股市一路下跌到夏季也不会怕，因为肯定会有一波强劲反弹，川普将兑现加班费免缴税的竞选承诺。

川普赢得2024年大选后不久，德州基督圣体市(Corpus Christi)64岁居民海伦‧狄隆(Helen Dillon)与丈夫就把个人退休帐户(individual retirement account，IRA)转换成金融产品年金(annuity)。她说：「我们不希望万一发生什么状况所有积蓄因此泡汤。」海伦‧狄隆2024年选举投票给民主党候选人贺锦丽，2020年大选则投给拜登。她表示，川普除了喊出保证之外，对于如何让经济变得更好，从来没有提供任何具体消息。